Вы не авторизованы.Или даже не зарегистрированы.
Cornelius   
Автор:  Meleh - 08 Сентября 2017 15:50:01
Я довольно долго был участником украинского мотофорума. Он была русском языке, но один участник писал исключительно на украинском.
До этого я полагал, что худо бедно с украинским письменном разберусь. А этот западенец писал большие посты, в которых я понимал только одно слово из 20-30.
Тогда до меня дошло, что настоящий украинский язык, как и, кстати, белорусский, не может быть понятен естественным образом русскоязычному человеку. Те украинизмы, что мы ухватили из русской литературы и анекдотов и очень похожи на русский, это пародия на украинский, а не сам украинский.

[Окунуться в контекст] [Вернуться в Курилку]