Вы не авторизованы.Или даже не зарегистрированы.
LL! в той же школе меня учили, что   
Автор:  Зануда - 24 Декабря 2015 16:38:36
Congress shall make no law respecting - это Конгресс должен (не - это стандарт РЯ) принимать никаких законов, относящихся ....,
а Конгресс не будет - это Congress will not make (laws respecting....)


(В популярном здешнем сериале песенка-заставка начиналась словами: Осталось никаких сомнений ... - гнусным голосом Ильи Лагутенко, который группа Мумий-Тролль, - это если Вы в курсе)
[Окунуться в контекст] [Вернуться в Курилку]